Umumiy Wire EDM terminologiyasini tushunish mashinani tanlashda, texnik xususiyatlarni taqqoslashda, etkazib beruvchilar bilan muloqot qilishda yoki Wire Electrical Discharge Machining uskunasidan foydalanishda muhim ahamiyatga ega.
Turli ishlab chiqaruvchilar mashina turlari, ishlov berish parametrlari, sarf materiallari va operatsion funktsiyalari uchun biroz boshqacha iboralardan foydalanishlari mumkin. Ushbu lug'at xaridorlar, muhandislar va operatorlarga WEDM texnologiyasini yaxshiroq tushunishga yordam berish uchun oddiy ingliz tilida keng tarqalgan ishlatiladigan Wire Cut EDM atamalarini tushuntiradi.
1. Simli EDM mashinasi turlari va asosiy tushunchalar
| Muddati | Xitoy | Tushuntirish |
|---|---|---|
| WEDM / Simli elektr tokini qayta ishlash / Tel kesish EDM | 电火花线切割 | Yupqa simli elektrod orqali elektr zaryadsizlanishi yordamida Supero'tkazuvchilar metallni kesadigan ishlov berish jarayoni. |
| Oʻrtacha-Tezlik simini kesish EDM / MS-WEDM | 中走丝线切割 | Yaxshilangan aniqlik va sirt qoplamasi uchun o'rtacha simli harakat tezligi va bir nechta kesish o'tishlari bilan simli EDM. |
| Past-Tezlikdagi simli EDM / Precision Wire EDM | 慢走丝线切割 | Yuqori aniqlik va nozik sirt sifatini talab qiladigan ilovalar uchun simning sekinroq harakatlanishidan foydalangan holda yuqori-aniqlikdagi Wire EDM. |
| Yuqori-Tezlik simli EDM / HS-WEDM | 快走丝线切割 | Odatda tejamkor va samarali ishlov berish uchun ishlatiladigan tezroq sim harakati bilan simli EDM. |
| Koʻp-Oʻtishli kesish / Koʻp-Kesish | 多次切割 | O'lchov aniqligi va sirtni yaxshilash uchun bir xil konturni bir necha marta kesish. |
| Telning kuchlanishi | 钼丝张力 | Elektrod simiga qo'llaniladigan kuchlanish kuchi. Barqaror kuchlanish simning tebranishini kamaytirishga va ishlov berishning aniqligini saqlashga yordam beradi. |
| Sim tezligi | 丝速 | Elektrod simining harakat tezligi. To'g'ri sim tezligi sim haroratini nazorat qilish va ishlov berish joyidan qoldiqlarni olib tashlashga yordam beradi. |
| Yuvish | 冲液 | Ishlov berish joyini sovutish va qoldiqlarni olib tashlash uchun uchqun bo'shlig'iga dielektrik suyuqlikni quyish. |
Tez, Oʻrta{0}}Tezlik va Past-Tezlik simli EDM oʻrtasidagi asosiy farq simning harakatlanishi, ishlov berish strategiyasi, aniqligi va sirtini tugatishdadir. Oʻrta-Tezlik simli EDM odatda ishlov berish sifatini yaxshilash uchun bir nechta kesish yoʻllaridan foydalanadi.
2. Ishlov berishning aniqligi va EDM parametrlari
Turli xil Wire EDM modellarini taqqoslashda ishlov berish parametrlarini tushunish ayniqsa muhimdir.
| Muddati | Xitoy | Tushuntirish |
|---|---|---|
| Ishlov berishning aniqligi / aniqligi | 加工精度 | Tayyor qismning mo'ljallangan o'lchamlarga qanchalik mos kelishini ko'rsatadi. |
| O'lchovli bardoshlik | 尺寸公差 | Tayyor o'lcham va nominal o'lcham o'rtasidagi ruxsat etilgan og'ish. |
| Sirt pürüzlülüğü (Ra) | 表面粗糙度 | Sirt silliqligini o'lchash. Pastroq Ra qiymati odatda tekisroq sirtni ko'rsatadi. |
| Kesish tezligi | 切割速度 | Wire EDM kesish paytida materialni olib tashlash tezligi, odatda mm² / min da ifodalanadi. |
| To'g'rilik | 直线度 | Qayta ishlangan chekka qanchalik tekis ekanligini ko'rsatadi. |
| Perpendikulyarlik | 垂直度 | Qayta ishlangan sirt mos yozuvlar yuzasiga nisbatan 90 darajaga qanchalik yaqin ekanligini ko'rsatadi. |
| Joylashtirish aniqligi | 定位精度 | Buyruq qilingan pozitsiya va mashina erishgan haqiqiy pozitsiya o'rtasidagi og'ish. |
| Joylashuvni aniqlashning aniqligini takrorlang | 重复定位精度 | Bir xil holatga qayta-qayta o'tishda mashinaning mustahkamligi. |
| Dumaloqlik | 圆度 | Qayta ishlangan dumaloq xususiyat mukammal doiraga qanchalik yaqinlashishini ko'rsatadi. |
| Konusning burchagi | 锥度 | Nishabli yoki toraygan yuzalarni ishlov berish uchun simning egilishi burchagi. |
| Maksimal kesish qalinligi | 最大切割厚度 | Mashina ishlov berishi mumkin bo'lgan maksimal ish qismi qalinligi. |
| Simlarning aşınması / sim iste'moli | 丝损 | Ishlov berish jarayonida elektr zaryadsizlanishidan kelib chiqqan sim holati yoki diametrining qisqarishi. |
| Bo'shatish oqimi | 加工电流 | EDM deşarj paytida ishlatiladigan o'rtacha elektr toki. |
| Eng yuqori oqim | 峰值电流 | Bo'shatish pulsi paytida erishilgan eng yuqori oqim. |
| Puls kengligi / Pulsni yoqish-vaqt | 脉宽 | Har bir elektr zaryadsizlanish pulsining davomiyligi. |
| Puls oralig'i / Pulsni o'chirish-Vaqt | 脉间 | Ikki tushirish pulslari orasidagi pauza. |
| Ofset | 偏移量 | Dasturlash vaqtida sim diametri va uchqun bo'shlig'i uchun ishlatiladigan kompensatsiya. |
| Bo'shliq kuchlanishi | 间隙电压 | Elektrod simi va ish qismi orasidagi kuchlanish. |
| Spark Gap | 放电间隙 | Elektr zaryadsizlanishi sodir bo'ladigan sim va ish qismi orasidagi kichik bo'shliq. |
Yuzaki pürüzlülük, joylashishni aniqlash aniqligi, o'lchov bardoshliligi va kesish tezligi xaridorlar Wire EDM mashinalarini baholashda eng ko'p taqqoslanadigan texnik parametrlardan biridir.
3. Dasturlash va jarayon shartlari
| Muddati | Xitoy | Tushuntirish |
|---|---|---|
| IP / quvvat trubkasi darajasi | 功率管数 | Mahalliy WEDM tizimlarida keng qo'llaniladigan quvvat darajasi sozlamalari. |
| VF / o'zgaruvchan chastotani kuzatish | 跟踪 | Uchqun bo'shlig'iga qarab stol ta'minotini avtomatik ravishda sozlaydigan servo kuzatuv funksiyasi. |
| Tezlik cheklovi | 限速 | Ish stolining maksimal besleme tezligi barqaror bo'lmagan kesish va simlarning uzilishining oldini olishga yordam beradi. |
| Boss uzunligi | 台宽 | Ish qismidagi chiqadigan silindrsimon boshning eksenel uzunligi. |
| Nafaqa | 修刀余量 | Keyinchalik tugatish yoki kesish uchun ataylab qoldirilgan material. |
| Kontur | 外形 | Wire EDM kesish yo'lini yaratish uchun ishlatiladigan ish qismining tashqi konturi. |
| Ichki teshik | 内孔 | Odatda tel tishlashdan oldin boshlang'ich teshikni talab qiladigan ichki profil yoki teshik. |
| Ma'lumotlar bazasi | 数据库 | Ishlov berish shartlarini tanlash yoki eslab qolish uchun foydalaniladigan{0}}oʻrnatilgan ishlov berish parametrlari kutubxonasi. |
Ko'pgina zamonaviy Wire EDM boshqaruv tizimlari operatorlarga turli materiallar va kesish talablari uchun mos ishlov berish shartlarini tanlashga yordam beradigan parametr ma'lumotlar bazalarini o'z ichiga oladi.
4. Simli EDM sarf materiallari va ehtiyot qismlari
Tel EDM ishlashi, shuningdek, sarf materiallari va almashtirish komponentlarining holati va sifatiga bog'liq.
| Muddati | Xitoy | Tushuntirish |
|---|---|---|
| Molibden simi | 钼丝 | Oʻrta{0}}Tezlik va Yuqori-Tezlik simli EDM mashinalarida ishlatiladigan keng tarqalgan elektrod simi. |
| Guruch sim | 黄铜丝 | Aniq past{0}}Tezlik simli EDM mashinalarida tez-tez ishlatiladigan elektrod simi. |
| Elektrod simi | 电极丝 | Ishlov berish jarayonida elektr zaryadini o'tkazadigan sim uchun umumiy atama. |
| Aloqa bloki / quvvat manbai bilan aloqa | 导电块 | Elektr tokini harakatlanuvchi elektrod simiga o'tkazadi. |
| Tel yo'naltiruvchi g'ildirak | 导轮 | Elektrod simini ish qismining ustidagi va ostidan boshqaradi. |
| Yuqori qo'llanma / Pastki qo'llanma | 上导轮 / 下导轮 | Ishlov berish joyining tepasida va ostida o'rnatilgan simni yo'naltiruvchi komponentlar. |
| Kirish kasnagi / simni tortuvchi | 张紧轮 | Ish paytida simning tegishli kuchlanishini saqlab turadi. |
| Dielektrik suyuqlik / ishchi suyuqlik / emulsiya | 工作液 | Ishlov berish joyini sovutish va qoldiqlarni olib tashlash uchun ishlatiladigan suyuqlik. |
| Ko‘krak | 导丝嘴 | Dielektrik suyuqlikni kesish maydoniga yo'naltiradi. |
Molibden simi, o'tkazgich bloklari, hidoyat g'ildiraklari, ishchi suyuqlik va kuchlanish komponentlari kabi sarf materiallari muntazam ravishda tekshirilishi kerak, chunki ularning holati kesish barqarorligi va aniqligiga ta'sir qilishi mumkin.
5. Wire EDM Operation & Functions
| Muddati | Xitoy | Tushuntirish |
|---|---|---|
| Avtomatik sim o'tkazish | 自动穿丝 | Mashina elektrod simini avtomatik ravishda boshlang'ich teshigidan o'tkazadi. |
| Qo'lda sim o'tkazish | 手动穿丝 | Operator ish qismidan simni qo'lda o'tkazadi. |
| Tel uzilishi | 断丝 | Ishlov berish jarayonida elektrod simi uziladi. |
| Simli-uzilishdan himoya | 断丝保护 | Simning uzilishi aniqlanganda mashina avtomatik ravishda to'xtaydi. |
| Qisqa tutashuv | 短路 | Sim va ish qismi juda yaqin bo'lgan holat, normal elektr zaryadsizlanishining oldini oladi. |
| Orqaga olish / Orqaga-Oʻchirish | 回退 | Barqaror kesish sharoitlarini tiklash uchun ishlov berish joyidan uzoqlashing. |
| Hizalama | 找正 | Ishlov berishdan oldin simni ishlov beriladigan qismning mos yozuvlar nuqtasiga nisbatan joylashtirish. |
| Ish qismini mahkamlash | 工件装夹 | Ish qismini kesishdan oldin dastgoh stoliga mahkamlash. |
| Taranglikni sozlash | 张力调节 | Elektrod simining kuchlanishini sozlash. |
| To'g'rilash | 校直 | Tel yoki ish qismining to'g'riligini tuzatish. |
| Kompensatsiya miqdori | 补偿量 | Kesish bo'shlig'i va simning aşınması uchun qo'llaniladigan kompensatsiya. |
| Tez joylashishni aniqlash | 快速定位 | Mashinaning elektr zaryadsizlanishi yoki kesishsiz harakati. |
Bu funktsiyalar, ayniqsa, uzluksiz ishlab chiqarish va murakkab profilni kesish vaqtida mashinani sozlash, operator qulayligi va ishlov berish barqarorligiga ta'sir qiladi.
Wire EDM terminologiyasi nima uchun muhim?
Ushbu atamalarni tushunish turli xil Wire EDM mashinalarini solishtirish va ishlov berish talablarini aniq etkazishni osonlashtiradi.
Misol uchun, mashinani tanlashda xaridorlar joylashishni aniqlash aniqligi va ishlov berish aniqligi o'rtasidagi farqni, shuningdek, kesish tezligi, sirt pürüzlülüğü, sim tarangligi, konusning qobiliyati va maksimal ish qismi qalinligi o'rtasidagi bog'liqlikni aniq tushunishlari kerak.
Mexanizm operatorlari uchun bo'shliq kuchlanishi, impuls kengligi, puls oralig'i, yuvish, ofset, sim tarangligi va kesish uchun ruxsat kabi atamalarni tushunish ham mashinani sozlash va jarayonni boshqarishni yaxshilashga yordam beradi.
Xulosa
Wire EDM keng doiradagi mexanik, elektr, CNC va ishlov berish terminologiyasini o'z ichiga oladi.
Mashina turlari, ishlov berish aniqligi, EDM parametrlari, sarf materiallari va operatsion funktsiyalari bilan bog'liq asosiy atamalarni tushunish xaridorlarga mos uskunani tanlashga yordam beradi va operatorlarga ishlov berish talablarini aniqroq etkazishga yordam beradi.